Privacy policy


Exclusion of liability / Data protection declaration of IRDAM SA.

Important legal information
Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the website signify their agreement to the following conditions.

Limitation of liability
All liability of IRDAM SA (including liability for negligence) for direct, indirect or secondary damage suffered as a result of access to the elements of the website or to use of that site or as a consequence of impossibility of access to or use thereof or links to other websites, is hereby declined.

Links to other websites
The website contains links to websites operated by third parties which might be of interest to you. When activating these links you might leave the website or summaries of third-party websites may be displayed within the context of the website. IRDAM SA has not carried out any checks whatsoever on the websites of third parties accessible via links on the website and is in no way responsible for their content or effective operation. This applies regardless of whether when activating the link you leave the IRDAM SA website or the display appears within the context of the website, as well as if in the latter case the information provider of an external website is not immediately obvious. Establishing the link or consulting websites operated by third parties is at the sole risk and peril of the user.

Data protection
IRDAM SA attaches great importance to data protection. As a visitor to the website, you decide what information you wish to disclose to us. In principle, you do not leave any personal data behind without your express consent when you visit the website. In certain cases, e.g. to make bookings, we need your name and address; if such personal information such as your email address is needed, we call attention to that fact in a suitable way. If we receive data from you via the Internet or email, this will be handled confidentially as indicated below. Please note that this data is forwarded to the named service provider. We likewise reserve the right to use your particulars for marketing purposes or to ask a third company to implement a specific project on our behalf, e.g. a market analysis or the judging of a competition. Other use of your personal particulars, in particular sale to third parties, is expressly excluded.

Partners login
The site of contains a zone especially reserved to our partners. In order to reach it, partners must ask the login at IRDAM SA using the online form. These data are recorded in a strictly confidential data base. IRDAM SA reserves the right to refuse inscriptions without motives or reasons valid.

Cookies are small data elements which a website may send your browser to give you better support when using database-assisted systems. However, you can set your browser in such a way that it informs you when you receive a cookie or automatically declines to accept it. You can therefore decide for yourself whether or not you wish to accept.

Transmission of our e-newsletter and emails
IRDAM SA sends out info newsletters containing further information, e.g. on updated websites or special offers by email. If you register for this service, we wish to call your attention to the fact that the emails are generally transmitted in non-encrypted form with the attendant risk that such data may be intercepted and read by third parties.

Opt Out Policy
You may de-subscribe from the IRDAM SA newsletter at any time. Each newsletter contains a direct link which enables you to de-subscribe easily and automatically.

This page was last amended on June 29 2007. If you have any questions or remarks about our legal indications or data protection, please contact us.

Déclaration de confidentialité


Accès partenaires
Le site de contient une zone spécialement réservée à nos partenaires. Afin d'y accéder, ceux-ci doivent demander un login auprès de IRDAM SA à l'aide du formulaire online. Ces données sont enregistrées dans une base de données strictement confidentielle. IRDAM SA se réserve le droit de refuser des inscriptions sans motifs ou raisons valables.

Les cookies sont des codes qu'un serveur enregistre sur votre disque dur pour mieux vous identifier sur les systèmes de banques de données protégées. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou pour refuser automatiquement ce type d'échange. C'est donc vous qui décidez si vous l'acceptez ou non.

Envoi de Newsletter et courrier électroniques
IRDAM SA envoie ses lettres d'information ou autres informations (par exemple sur la mise à jour de son site Internet ou des offres spéciales, nouveaux produits) par courrier électronique. Si vous désirez vous inscrire à ce service, nous attirons votre attention sur le fait que tous les e-mails sont transmis sous forme non cryptée, ce qui signifie que ces données peuvent être interceptées et lues par des tiers.

La désinscription à la lettre d'information de IRDAM SA est possible à n'importe quel moment. Chaque lettre d'information contient un lien direct permettant de se désinscrire automatiquement et facilement.

La dernière modification de cette page a eu lieu le 29 juin 2007. Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos informations légales ou sur la protection des données, veuillez nous contacter.